TCHON Di BALANTA – Tour na Kau Berdi

Realização Welsau Bungué
Uma produção KUSSA Productions

Entrevistados
(por ordem de aparecimento)

Welket Bungué
Welsau Bungué
Kristin Bethge
José Teixeira
Faustino Lopes

Participação Especial
Chloé Duvauchelle
Sofia Berberan
Miguel de Barros
Olavo da Luz

Locais de Filmagem
Ilha do Sal, Ilha de Santiago, Ilha de São Vicente, Ilha de Santo Antão em Cabo Verde
Bissau, Praia de Quinhamel, Canchungo, Cacheu em Guiné-Bissau

Excertos do espetáculo ‘Tchon Di Balanta’
apresentado no Palácio da Cultura Ildo Lobo
a 18 de Novembro de 2019, na Cidade da Praia
Ilha de Santiago – Cabo Verde

No âmbito do 25º MINDELACT – Festival Internacional de Teatro de Cabo Verde
Edição Bodas de Prata – Extensão Praia

Criação | Welket Bungué
Textos | Paulo T. Bungué & Welket Bungué
Cortesia de Imagens Vídeo Espetáculo | Miguel de Barros
Direção de Produção | Sofia Berberan
Fotografia de Cena | Kristin Bethge

Músicas

“Ginga”
Sara Tavares e Nancy Vieira
Trecho “SUOR Di Nô Púbis”
Adriano Gomes Ferreira aka Atchutchi
Cortesia da Artista e da Sony Music Portugal

“Balancê”
Sara Tavares

“Di Alma”
Sara Tavares

“Aquarius”
Kelson Costa

“Nha Guiné”
Diima
Cortesia do Artista e da Bissilon Sound

“Korson Di Tambur feat. Eneida Marta”
Diima
Cortesia do Artista e da Bissilon Sound

“Koloma”
Patche Di Rima

“Mi Falama”
Patche Di Rima

“Sabi Ka Ta Due feat Ferro Gaita & Lejemea”
Charbel Pinto

“Fé d’Um Fidju”
Nancy Vieira
Compositor Tiolino Livramento
Cortesia da Artista e da Editora Lusafrica

Consultoria Geográfica | Jeff Hessney
Finalização de Som – Rádio Escada (Rio de Janeiro)
Direção de Som | Welsau Bungué
Mistura | Welket Bungué
Legendagem e Tradução | Welket Bungué
Direção de Fotografia | Welsau Bungué
Teaser Oficial | Welsau Bungué
Edição e Montagem | Welsau Bungué

Assistente de Realização | Chloé Duvauchelle
Produtores Executivos | Welket Bungué e Welsau Bungué
Produção | KUSSA

Parceiro | UMCOLETIVO

Apoio
República Portuguesa – Cultura
DGARTES – Direção-Geral das Artes

Site Oficial
www.kussaproductions.com

Agradecimentos Especiais | Goethe Institut Rio de Janeiro, Hangar, Cátia Terrinca, Alesa Herero, João Branco, Júlio Adrião, Virgínia Muller & Casa Rio, Centro Cultural Laurinda Santos Lobo, Família de José Carlos Schwarz, Yannick Jame & Rossio Music Publishing, Vinicius Theodoro, Gonçalo Moreno, Corubal, Festival Mindelact.

Todas as músicas reproduzidas neste filme foram cedidas por cortesia dos artistas.

KUSSA PRODUCTIONS ©️ 2020